Si Nina ay naging pioneer sa larangan ng pagbubuwis sa loob ng mahigit dalawang dekada. Sinimulan niya ang kanyang karera sa buwis sa pamamagitan ng pagbubukas ng isang tax planning at preparation firm sa Chapel Hill, North Carolina, noong 1975. Noong 1992, pagkatapos maging isang abogado, itinatag niya ang unang klinika ng mababang kita na nagbabayad ng buwis sa bansa na hindi kaakibat sa isang batas o paaralan ng negosyo. Pagkatapos tumestigo sa harap ng mga pagdinig sa Kamara at Senado na humantong sa pagsasabatas ng IRS Restructuring and Reform Act of 1998, si Nina ay hinirang na maglingkod bilang National Taxpayer Advocate noong Enero 2001.
Sa ilalim ng pamumuno ni Nina, tinulungan ng TAS ang daan-daang libong mga nagbabayad ng buwis bawat taon sa paglutas ng kanilang mga problema sa account sa IRS. Si Nina ay nagtrabaho nang walang pagod upang ayusin ang mga sistematikong problema na nakakaapekto sa mga grupo ng mga nagbabayad ng buwis.
Ang mga Taunang Ulat ni Nina Olson sa Kongreso ay nagresulta sa maraming pagbabago sa buong IRS, kabilang ang pagpapatupad ng IRS ng daan-daang rekomendasyong ginawa niya para sa pagbabagong administratibo. Ang mga miyembro ng Kongreso ay nagpakilala ng mga panukalang batas upang ipatupad ang dose-dosenang kanyang mga rekomendasyon para sa pagbabago ng lehislatibo, kung saan 15 sa mga ito ang naisabatas bilang batas. Isa sa mga pangunahing nagawa ng NTA ay ang kanyang pagtulak para sa Taxpayer Bill of Rights, ang mga probisyon kung saan pinagtibay ng IRS noong 2014 at na-codify ng Kongreso noong 2015. Pinag-grupo ng Taxpayer Bill of Rights ang maraming karapatan ng nagbabayad ng buwis na nagkalat sa kabuuan ng Internal Revenue Code sa sampung malinaw. mga kategorya.
Sa pagtatanghal ng parangal, itinampok ng ABA Section of Taxation ang pandaigdigang presensya ni Nina sa komunidad ng buwis, kabilang ang kanyang inaugural na International Conference on Taxpayer Rights na nagsama-sama ng higit sa 170 opisyal ng gobyerno, iskolar at practitioner mula sa higit sa 20 bansa upang suriin ang mga karapatan ng nagbabayad ng buwis sa buong mundo at tuklasin kung paano nagsisilbi sa buong mundo ang mga karapatan ng nagbabayad ng buwis bilang pundasyon para sa epektibong pangangasiwa ng buwis. Kamakailan lamang, ipinatawag ni Nina ang 2nd International Conference on Taxpayer Rights, na ginanap noong Marso 13-14, 2017, sa Vienna na may higit sa 40 bansang kinakatawan.
Ang hilig ni Nina para sa adbokasiya at mga insight sa batas sa buwis ay pinanghawakan sa pinakamataas na pagsasaalang-alang, gaya ng buod ng dating IRS District Counsel na si Keith Fogg, na kasalukuyang namamahala ng Federal Tax Clinic sa Harvard Law School. “Wala siyang humpay. Nakita ko siyang kumatawan sa mga kliyente noong ako ay abogado na kumakatawan sa IRS. Hindi siya sumusuko sa harap ng mga makabuluhang posibilidad dahil marami sa kanyang mga kliyente ay may napakakaunting impormasyon na maibibigay sa kanya upang suportahan ang kanilang posisyon. Nakita ko ang kanyang paghabol at pagkuha ng batas dahil hindi siya nasisiyahan sa isang posisyon na kinuha ko sa isang kaso na aming nililitis. Bilang resulta ng kasong iyon, nagpatotoo siya sa Kongreso na mali ang pamamaraan ng IRS, at binago ng Kongreso ang batas."
Kinilala ng Seksyon ng Pagbubuwis si Nina bilang isang “'Woman for All Seasons'– mabisang naglilingkod, at palaging nagsusumikap para sa higit pa, para sa kapakinabangan ng mga nagbabayad ng buwis, ng IRS, at ng bansang pinaglilingkuran niya nang mahusay."
