Isang opisyal na website ng US Gov Isang opisyal na website ng US Gov
Ang 2026 FIFA World Cup ay magkasamang pinangangasiwaan ng Estados Unidos, Canada, at Mexico, kung saan ang karamihan sa mga laban ay nagaganap sa Estados Unidos. Kung ikaw ay isang dayuhan (hindi residenteng dayuhan) na naglalakbay sa Estados Unidos upang lumahok sa mga aktibidad na may kaugnayan sa World Cup, maaaring mayroon kang mga obligasyon sa buwis pederal ng US. Ang pag-unawa sa mga patakarang ito ay makakatulong sa iyo na maiwasan ang mga hindi inaasahang kahihinatnan sa buwis at matiyak na natutugunan mo ang lahat ng naaangkop na mga kinakailangan sa pag-file at pag-uulat.
Ang mga dayuhang kalahok sa World Cup ay maaaring kabilang ang mga atleta, performer, coach, tauhan ng koponan, mga propesyonal sa media, at mga negosyong nagbibigay ng mga serbisyong may kaugnayan sa kaganapan. Kahit na pansamantala lamang ang iyong pananatili sa Estados Unidos, maaari ka pa ring sumailalim sa buwis ng US sa kita na kinita mula sa mga aktibidad na isinagawa sa loob ng Estados Unidos.
Sa pangkalahatan, ang mga indibidwal na hindi residenteng dayuhan at mga dayuhang entidad ay napapailalim sa pederal na buwis sa kita at mga patakaran sa pag-uulat ng US sa kanilang Pinagmulan ng kita sa US, na kinabibilangan ng kabayarang may kaugnayan sa mga serbisyong isinagawa sa Estados Unidos. Maaaring kabilang dito ang mga pagbabayad para sa pagsali sa mga laban, mga pagpapakita sa promosyon, mga pag-endorso, paglalaan ng kabayaran sa FIFA World Cup sa mga bansang nagho-host, o iba pang mga serbisyong may kaugnayan sa kaganapan na isinagawa sa Estados Unidos.
Dahil ang 2026 FIFA World Cup ay magkasamang pinangangasiwaan ng Estados Unidos, Canada, at Mexico, maaaring kailanganing maglaan ng kabayaran ang mga kalahok sa iba't ibang hurisdiksyon. Hunyo 10, 2026, inanunsyo ng IRS at ng Canada Revenue Agency ang isang pinagkasunduan na ang isang makatwirang pamamaraan para sa paglalaan ng ilang kabayaran sa FIFA World Cup ay batay sa bilang ng mga laban na nilaro sa bawat bansang host kumpara sa kabuuang laban ng koponan sa torneo. Ang mga katulad na prinsipyo ng alokasyon ay maaaring ilapat sa mga pagbabayad na ginawa ng mga kalahok na asosasyon ng miyembro sa mga kontratista at manlalaro.
Para sa mga indibidwal na hindi empleyado, tulad ng mga independiyenteng kontratista o performer, ang kompensasyon na nagmumula sa US ay karaniwang maaaring iulat sa IRS Form 1042-S at napapailalim sa isang 30% pederal na withholding tax sa kabuuang halaga, maliban na lang kung may nalalapat na mas mababang treaty rate, statutory exemption, o Central Withholding Agreement. Nangangahulugan ito na maaaring ilapat ang withholding bago ibawas ang mga gastusin. Ang organisasyong nagbabayad – tulad ng isang koponan, liga, promoter, o organizer ng kaganapan – ay karaniwang responsable sa pagkolekta ng wastong dokumentasyon, withholding tax mula sa bayad, at pagpapadala ng buwis sa IRS.
Dapat ding iulat ng mga withholding agent na iyon ang mga bayad at buwis na ibinawas sa Form 1042, Taunang Withholding Tax Return para sa Pinagmumulan ng Kita ng mga Dayuhang Tao sa US, at Form1042-S, Pinagmumulan ng Kita ng Dayuhang Tao sa US na Napapailalim sa PagbawasMaaari ring kailanganin ang Form 1042-S para sa ilang mga pagbabayad na maaaring iulat kahit na walang buwis na ibinabawas dahil may nalalapat na eksepsiyon o pinababang rate ng kasunduan. Kung makakatanggap ka ng kita na napapailalim sa pagbabawal o pag-uulat, dapat mong asahan na makatanggap ng dokumentasyon na sumasalamin sa mga halagang iyon.
Kung ikaw ay tinatrato bilang isang empleyado sa halip na isang independiyenteng kontratista, may iba't ibang mga patakaran sa pagpigil ng sahod. Sa ganitong kaso, ang mga sahod para sa mga serbisyong isinagawa sa Estados Unidos ay karaniwang napapailalim sa mga patakaran sa pagpigil ng sahod ng US gamit ang mga graduated rate.
Kahit na binawasan ng buwis ang iyong mga bayad, maaaring kailanganin mo pa ring maghain ng US tax return. Ang paghahain ay nagbibigay-daan sa iyong iulat ang iyong kita, itugma ang halagang binawasan sa iyong aktwal na pananagutan sa buwis, at i-claim ang anumang pinapayagang mga bawas o naaangkop na mga benepisyo sa kasunduan.
Ang pag-file ng return ay isa ring paraan kung paano ka makakakuha ng refund kung masyadong malaki ang nabawas na buwis.
Ang Ang Estados Unidos ay may mga kasunduan sa buwis sa maraming bansa na maaaring magbawas o mag-alis ng buwis o pagpigil sa buwis sa US, depende sa uri ng kita at sa iyong mga kalagayan.
Para makakuha ng mga benepisyo sa kasunduan, kailangan mong magbigay ng mga dokumento sa withholding agent bago magbayad. Maaaring kabilang dito ang:
Para maging kwalipikado, dapat ay residente ka ng isang bansang may kasunduan at natutugunan ang mga partikular na kinakailangan sa ilalim ng kasunduang iyon. Bukod pa rito, karaniwan mong kakailanganin ang isang taxpayer identification number, tulad ng Social Security Number, Individual Taxpayer Identification Number, o Employer Identification Number.
Ang mga dayuhan (hindi residenteng dayuhan) na artista at atleta ay maaaring maging karapat-dapat na sumali sa isang Kasunduan sa Pagpigil ng Sentral (CWA) sa IRS. Pinapayagan ng CWA ang withholding na ibatay sa tinantyang netong kita sa graduated rates sa halip na 30% withholding sa gross income, na maaaring magresulta sa mas tumpak na withholding.
Para humiling ng CWA, dapat mong isumite Form 13930, Aplikasyon para sa Central Withholding Agreement (CWA)Kung ang aplikasyon ay nahuli o hindi kumpleto, maaari itong tanggihan. Kahit na mayroon nang CWA, kinakailangan mo pa ring maghain ng US tax return pagkatapos ng iyong mga aktibidad.
Bukod sa mga pederal na buwis, ang bawat estado ng US kung saan nagaganap ang mga kaganapan o kaugnay na serbisyo ng World Cup ay maaaring magpataw ng sarili nitong mga kinakailangan sa buwis. Ang mga patakarang ito ay nag-iiba ayon sa estado at maaaring kabilang ang mga buwis sa kita o karagdagang mga obligasyon sa pagbawas. Dapat mong suriin ang mga kinakailangan para sa bawat estado kung saan ka nagsasagawa ng mga serbisyo.
Kung plano mong lumahok sa 2026 FIFA World Cup sa Estados Unidos, mahalagang maghanda nang maaga. Maaaring kailanganin mong:
Ang pagsasagawa ng mga hakbang na ito nang maaga ay makakatulong upang matiyak na ang tamang halaga ng buwis ay mababawasan at mabawasan ang posibilidad ng mga pagkaantala o isyu kapag naghahain ng iyong deklarasyon.
Maaaring maging kumplikado ang sistema ng buwis sa US, lalo na para sa mga internasyonal na nagbabayad ng buwis. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang kumonsulta sa isang propesyonal sa buwis na pamilyar sa mga patakaran sa buwis para sa mga hindi residente. Maaari mo ring tuklasin ang mga mapagkukunan ng IRS at TAS para sa karagdagang gabay at suporta sa proseso ng pag-file.
Ipinapaalala ng TAS sa mga nagbabayad ng buwis na ang paghahanap ng maaasahang tulong at pag-unawa sa iyong mga obligasyon sa paghahain ng buwis ay mahahalagang hakbang sa matagumpay na pag-navigate sa mga responsibilidad sa paghahain ng buwis.